昔日票房惨淡 《三姐妹·等待戈多》19年后卷土重来

　　由林兆华执导、张若昀主演、丰硕果实林兆华戏剧创作中心制作的话剧《三姐妹·等待戈多》，将于12月14日、15日在上海保利大剧院上演。该剧首演于1998年，是林兆华实验戏剧的重要作品，此次特邀当红小生张若昀加盟，这也是其在离开校园近十年后首度登上话剧舞台。

　　1998年，病榻上的林兆华在等待病愈的煎熬中突发奇想，把契诃夫与贝克特这两位戏剧大师的代表作《三姐妹》与《等待戈多》做一个后现代的拼贴，由此成就了这部划时代的实验戏剧经典。该剧提炼出两部戏关于“等待”的主题。《三姐妹》是“对于美好明天的等待”，《等待戈多》则是等待那个“明天会来”的戈多。于是，永恒的明天决定了永恒的等待。

　　戏剧界有个典故，就是林兆华和易立明当年在排《三姐妹·等待戈多》时，一人赔了一辆富康。其实林兆华原计划是在北京人艺制作这部戏，结果得到的回复是，“单独排《三姐妹》同意，单独排《等待戈多》也同意，但是你要把它们合在一起，那不行”。据林兆华回忆，那段时间本来还有一位日本商人愿意投资他做戏，只是要求排“中国戏”。“我不知动了哪根筋，偏要做这个，人家就不想投了”。后来，林兆华拉上舞美设计易立明，一人掏了几万，戏就开排了。不料，这部戏上演后遭遇票房惨淡。这让原定30场的演出一下缩减到12场。那年富康刚出不久，一辆18万。大导后来就总念叨，为这一部戏，他和易立明一人赔了一辆富康。林兆华也因这部戏直接被扣上“票房毒药”的帽子。不过今年，林兆华认为，观众经过了近20年，或许已做好了准备。

　　当年出演老版《三姐妹·等待戈多》的除龚丽君和陈瑾两位实力派女演员外，两位男演员分别是濮存昕和陈建斌。他们既要演“戈多”里的两个流浪汉，又分别出演了《三姐妹》里玛莎爱慕的军官韦尔希宁，以及伊莉娜的追求者土旬巴赫男爵。除几位演员外，还有一个特殊的角色——旁白。这个角色在当年是由纪录片导演吴文光演出。视频中，吴文光一口云南味的普通话让人印象深刻。此次张若昀出演的正是濮存昕当年的角色，据说林兆华是在一堆演员照片中选中张若昀的。见面后，双方一拍即合。大导对张若昀的初步评价是“长得挺帅，声音还可以”。而张若昀本人也对首次演出话剧跃跃欲试。

　　据悉，上海首演之后，该剧将启程进行全国巡演，将在重庆、武汉、深圳、珠海、北京等四十多个城市登台。文/本报记者  郭佳