“曾经，好莱坞创造了‘功夫熊猫’，今天，我们拥有了自己的‘哪吒’！”

　　全国两会期间，一位委员在讨论时发出的慨叹，赢得现场掌声。

　　“哪吒”并非个例。从中国功夫到中国节日、民族音乐，再到网文、网游、影视剧、流行音乐，中国文化“出海”已构建出多维矩阵。

　　文化如同空气，无处不在。春节喜庆热闹的年货年俗，李子柒镜头记录的中式美学，外国游客随手拍下的中国市井生活，小红书上中外网友的友好交流，带着热腾腾的烟火气，将中国人生活美学中沉淀的文化理念传递给世界。

　　其实，中国一直都是以诗意栖居的方式走向世界的。所以，丝绸之路如此动人，世界看到中国人以茶米为食，以麻布为衣，以竹陶为用。所以，千里江山如此动人，没有美术馆可供游览的古人，数字时代生活的今人，都将山水长卷在手中展开，一脉相承，何等壮阔。

　　不少海外演出经历丰富的委员告诉我，外国观众最期待有中国味道的作品，“他们喜欢《阳关三叠》的平仄，也感受得到《渭城曲》的情思”。廖昌永委员曾邀请合作的外国艺术家，去湖边听傍晚寺庙传来的钟声，实地感受艺术歌曲《枫桥夜泊》的韵律。古琴带来的审美感受是空灵的、有留白的，这便是“中国味道”。

　　互联网的发展，提升了全世界对新故事的预期，人们更加渴望看到各自独有的、不可替代的文化表达。“出海”的中国文化，不仅是源远流长的中华文化传统，更是蓬勃发展的新时代文化生活，它是中国作为主体所生长出来的精神特点、民族特色。

　　中国故事，需要“更有滋味”的表达。这滋味，或可理解为“何以中国”。

　　借助网游，悟空翻出“筋斗云”，文化符号嵌入生活场景，玩家是参与者，也是创作者；歌手周深的世界巡回演唱会一票难求，听不懂歌词的国外观众，从美妙歌声中也能感受“灯火里的中国，胸怀辽阔”；政协委员吴敏婕打造“意公子”公众号，讲苏轼、读庄子，将“深入、浅出和共情”总结为打造爆款的经验；依托互联网平台，热播剧的“出海时间差”从年缩减到秒，不断刷新“Z世代”海外观众对当代中国的印象。

　　拉满的“松弛感”，更富科技含量的“文化基建”，建立了更有情绪价值的现实链接。能否打造感染人的形象，能否开掘有新意的叙事空间，则从根本上决定着一个民族的文化让人“走心”和“动心”的程度。

　　守住“传统的根”，划动“创新的桨”，无论何种艺术形式，绝不能简化甚至丢弃精神的内核。这尤其需要我们更坦然自信地面对历史、更真切深刻地感受现实，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，把优质文化产品“集群式”地推广出去。（王 瑨）