首部3D昆剧电影《景阳钟》、越剧电影《西厢记》第21届上海国际电影节展映

　　《景阳钟》剧照

　　越剧《西厢记》是上海越剧院的四大经典保留剧目之一，以其诗化的舞台呈现被誉为最忠于王实甫原作的当代作品之一，是上海越剧为戏曲舞台贡献的一部不可多得的经典之作。该剧曾在大师级的越剧表演艺术家袁雪芬、徐玉兰、吕瑞英、张桂凤等人的精雕细琢和倾情演绎下，唯美到极致，被誉为是“一部清丽典雅的诗剧”，堪称诗化越剧的经典。但是舞台上的“画”，还仅仅泛指舞台和人物形体、服饰之美，远不如经过提炼和优化的电影画面所带来的视觉冲击。此次3D电影《西厢记》由著名徐派小生钱惠丽、袁派当家花旦方亚芬领衔，吕派花旦张永梅和张派老生吴群等主演，她们师承大师，是当今越剧舞台上《西厢记》演出的最强阵容。由她们演绎电影，是对经典剧目最原汁原味地还原，也是一次艺术的再创造，使“诗化”越剧真正实现“诗画”。徐玉兰老师在闻得拍摄喜讯后特意致电表示关切，在她看来，《西厢记》虽是老一辈创作的作品，但它更属于每一代越剧人。精益求精完成拍摄，能使越剧表演艺术的精粹通过高科技手段更为完善地传承下去。

　　《西厢记》剧照

　　2016年，两部戏曲电影在香港举办首映式，受到香港观众热烈追捧，映前一个月便售罄，可见其市场号召力。两年来，《景阳钟》先后获得第五届中国电影电视技术学会中国先进影像作品（3D）电影类优秀作品奖、加拿大金枫叶国际电影节“最佳戏曲影片奖”和“最佳戏曲导演奖”；《西厢记》获中国电影电视技术学会中国先进影像作品（3D）电影类优秀作品奖。这些成绩的取得，是运用科技手段讲好中国故事的有益探索，也引发了上海戏曲工作者对于焕发戏曲艺术新活力的思考。

　　《西厢记》剧照

　　拍摄戏曲电影，是上海文艺工作者弘扬中华优秀传统文化、振兴经典戏曲艺术的积极实践，也是体现“上海文化”品牌，提升中华文化标识度的重要举措。中国戏曲的发展史上，上海是当仁不让的大码头，也是众多优秀戏曲作品和戏曲人才的发源地。目前，上海在戏曲电影方面走在全国前列，仅这几年上海戏曲艺术中心及旗下院团出品或拍摄的戏曲电影就有十部左右。其中，3D全景声京剧电影《霸王别姬》《萧何月下追韩信》《勘玉钏》均取得国际国内业界良好反响；3D全景声京剧电影《曹操与杨修》同样参展本次国际电影节，成为首映单元影片；首部4K越剧电影《双飞翼》已拍摄完成，前些年的《玉卿嫂》也取得了不错的口碑；再过几天，沪剧电影《雷雨》和京剧电影《贞观盛事》即将开机，上海京剧院还将同时启动《伍子胥》的筹备工作。上海有基础、有条件、有能力成为中华传统文化和经典戏曲的弘扬之地，使中华民族的、上海本土的文化艺术深深根植于此，发展得更加成功精彩。上海的戏曲艺术工作者，也将在高度的文化自觉中坚定文化自信，打响戏曲电影这一上海文化品牌，继续讲好中国故事，传播中国声音，不断提升中华戏曲的影响力和辐射力，为实现中华传统文化的创造性转化和创新性发展发挥实践引领作用，努力筑就中华民族伟大复兴时代的文艺高峰。

　　《景阳钟》剧照

　　在首部3D昆剧电影《景阳钟》、越剧电影《西厢记》上海首映新闻发布会上，出品方代表、剧组主创主演等悉数出席。除发布影片放映信息外，上海戏曲艺术中心还与上海电影博物馆达成合作意向，共同建立戏曲电影放映基地，力求将戏曲电影放映打造成为上海的特色品牌项目，并长期开展。戏曲中心还与市教委以及宝山区、金山区、奉贤区、青浦区文化局交接了两部电影的数字拷贝，合作推进戏曲电影进校园、进乡村、进社区。