韩翻拍中国剧多失败 《步步惊心：丽》让人担忧

李准基IU合拍《步步惊心：丽》　　

　　网易娱乐1月14日报道（文/三三）随着韩国版《步步惊心》的《步步惊心：丽》一切筹备选角浮出水面，虽然关注度高，但回顾韩国翻拍中国的剧集几乎都是失败告之，面子都捞不回来，像韩版的《败犬女王》、《命中注定我爱你》、《我可能不会爱你》等，《步步惊心》能否扫走霉运真难猜测。

　　来到2016年密谋已久的韩版《步步惊心》正式宣布名字为《步步惊心：丽》，并陆续公开了阵容，包括在亚洲知名度很高的李准基、IU、姜河那、EXO伯贤等等均在名单上，无非是以强大阵容先震一震韩国观众，也给中国观众吃颗定心丸。

　　但在一边韩国观众大多数表示很期待的时候，另外一边中国观众却在替韩版“捏一把汗”，也许是先入为主的原因，单是就韩版的“四爷”和“若曦”选角来说就有点微言。李准基虽然有多部代表作也挑战过不同角色，但原版吴奇隆那种成熟、内敛、沉着、稳重的感觉，似乎和李准基很难联想在一起。而女主角IU是个歌手演员兼并的艺人，清纯的样子被韩国男粉丝们称为国民妹妹，但正是由于如此定格的形象，加上之前她几部剧集的形象都差不多，她和这个独立有主见的义气女“若曦”就显得有点格格不入。而在《步步惊心：丽》还没有正式出炉前，我们就先来看看韩国改编中国这边的走红大剧为何如此不堪入目。