国际在线报道（记者 王卓）：《这！就是街舞》第四季正在优酷热播，播出后节目引起网友们的热议，豆瓣开分8.9分，目前成为该系列节目评分最高的一季，打破了国综“火不过三季”的魔咒。

　　与此同时，节目出海“圈粉”海外观众。截至9月29日，YouTube上《这！就是街舞4》（以下简称《街舞4》）第一集观看量已达到207万次。与往季节目相比，“国际化”是《街舞4》的最大亮点，同时，节目组结合当下青年们的喜好和潮流趋势，将节目打造成了一档极具创新与多元性的国际化综艺节目。

　　YouTube《这！就是街舞》第四季 来源：视频截图

　　一场街舞爱好者的狂欢会 尽显多维度的“国际化”

　　虽然前三季均有国际选手参加，但《街舞4》的海外舞者在人数和舞蹈水平方面都是历届之最，这也促使国际化特色成为本季节目的最大看点。受疫情影响在各国大型的街舞比赛宣布停办的情况下，《街舞4》无疑是给所有热爱街舞的人们一针强心剂。海外征集吸引了国外的顶级选手们来到中国，让节目成为海内外街舞舞者们的狂欢会。

　　Hip Hop组的外籍舞者卡卡谈到来《街舞4》原因时，透露自己是受到老师布布的影响。而布布是曾经参加过《街舞3》的法国Hip Hop舞者，此次他更是与卡卡一同参加节目，“他告诉我中国有这样一个节目，我也很感兴趣，所以就和布布一起来《街舞4》了。”卡卡说。

　　Hip Hop组的外籍选手卡卡 来源：《街舞4》微博

　　同时，高质量的街舞表演也让《街舞4》在视觉效果呈现上向国际最高水平看齐。在接受记者采访时，导演陆伟就强调节目拍摄要求很高，“我们必须保持制作水准上的精良度，画面水平向国际最高水平的街舞比赛节目看齐。”

　　值得一提的是，节目的国际化特色不仅仅局限在舞者和视觉效果上，节目在国际传播上也有了进一步的强化。与往季只制作中英双语字幕版本相比，此次《街舞4》制作了九种语言字幕的版本分发在海外平台上，“九国语言的版本，希望让这个节目变得更加具有世界级的影响力。”陆伟说。

　　中国舞者为中国街舞发声 各国舞者玩转中国风

　　街舞起源于上个世纪60年代的美国，1984年电影《霹雳舞》在中国上映之后，街舞文化在中国兴起。然而，在过去几十年里，街舞文化的话语权一直都被欧美、日韩等国家掌握，这些国家的舞者主导着街舞曲风和舞蹈审美风格，中国舞者和中国舞曲却很少被国际舞者留意到。

　　而《街舞4》则展示了中国正强有力参与构建街舞文化内涵，在与国际舞者的对决中，中国舞者展现了中国街舞群体的实力。正如中国舞者AC所说，“中国的舞者也想把中国的力量展现给大家看！中国舞者也不输外国舞者，中国舞者的表演也很精彩，很有亮点，也很好看。”

　　马晓龙（左）与外籍舞者Zkyo表演《授之以琴》  来源:《街舞4》微博

　　节目中，中国舞者将中国传统文化融入到街舞表演中，让很多外国舞者印象深刻，法国舞者卡卡更是表示自己享受其中。就在不久前更新的节目中，中国舞者马晓龙与外籍舞者Zkyo合作了国风街舞作品《授之以琴》，两人将国风与街舞完美融合，尽情演绎友人赠琴故事。

　　中西结合的舞蹈表演不仅仅让舞者感到赞叹，同时也让更多的观众了解到不同文化是可以相互交流和融合的。可以说，中西结合的舞蹈给街舞提供了更多可能性，街舞变得更加包容和多元。

　　外籍舞者卡卡（左）与三儿齐舞2V2对决  来源:《街舞4》微博

　　其实，不少外国舞者对中国传统文化并不陌生，卡卡透露，“几年前我就来过几次中国，我有很多中国朋友，自己也热衷于中国美食”。卡卡用“美轮美奂”形容中国的传统民族舞蹈和服饰，在节目中他也结识了很多新朋友并获得了大家的支持。

　　诚然，不同文化背景下的舞者合作会有因文化差异而产生的分歧，但舞者们通过坦诚沟通也能够让彼此更加了解，“在沟通和文化理解方面都需要多一些磨合才能做出一个让所有人都能够享受其中的好作品。”外籍舞者MT-POP向记者分享自己的感受并补充道，“我会让中国舞者教授一些国风的元素，以便于更好地理解中国文化，他们都是我的良师，比赛已经无关输赢，更多的是在这里获得新知识从而提升自己的能力。”

　　传递奥运精神 让街舞的美被大众看见

　　世界范围内，街舞运动正迎来“高光时刻”，2018年夏季青奥会，霹雳舞首次成为青奥项目；2020年12月，霹雳舞被列入2024年巴黎奥运会增设项目，同月，霹雳舞正式获准列入杭州亚运会竞赛项目。

　　尽管奥运会上的霹雳舞比赛更具竞技性，但《街舞4》也正在让更多人感受到霹雳舞的魅力。“节目的后半赛段，我们引入了一位专门的霹雳舞裁判，这位裁判将是巴黎奥运会的霹雳舞裁判之一。”导演陆伟说。

　　值得一提的是，在刚刚结束的第十四届全运会上，《这！就是街舞》第三季冠军、第四季选手杨凯担任了四川省霹雳舞代表队总教练。在本届全运会的霹雳舞比赛中，四川省霹雳舞代表队队员邓雨丛更是获得女子霹雳舞比赛第四名，杨凯表示未来他们会把目光瞄向亚运会、奥运会等国际平台。

　　中外舞者共同为比赛的队员加油  来源：《街舞4》微博

　　虽然《街舞4》是一档综艺节目，但是节目传递的核心理念与体育精神息息相关，也将拼搏精神传递给了更多的年轻观众。当世界各国被疫情笼罩时，各国的舞者依然想通过此次节目传达这样一个信念：他们还在努力，不会错过任何可以传播街舞文化、展现街舞魅力的机会。

　　自2018年优酷推出《这！就是街舞》以来，该节目已经成为中国街舞文化的一个符号。可以说，四季《这！就是街舞》推动了正能量街舞文化从圈层走向全民，让街舞的美被人们看见。