《真爱·梁祝》为经典续写新篇 将于11月上海首演

俞丽拿与曹鹏在启动仪式上 记者 郭新洋 摄

(从左至右)何占豪、俞丽拿、陈钢

　　60年前，小提琴协奏曲《梁祝》在上海诞生，献礼中华人民共和国成立10周年。60年来，这只中西合璧的“蝴蝶”在琴弦上舞动翩跹，在世界各地盛演不衰，成为光彩夺目、历久弥新的中国文化符号。　　历时两年筹备，一台歌颂中国唯美爱情的音乐剧场《真爱·梁祝》将于今年11月在《梁祝》的诞生地——上海首演，为经典续写新篇，献礼中华人民共和国70华诞。

　　跳出《梁祝》演绎“大爱传奇”

　　1958年，一群正当青春的音乐人怀抱满腔热忱，创作了小提琴协奏曲《梁祝》。次年5月27日，《梁祝》在上海兰心大戏院正式首演。俞丽拿担任小提琴独奏，樊承武指挥，上海音乐学院管弦系学生管弦乐队协奏。《梁祝》的诞生惊艳了世界。它打破西洋作品一统小提琴乐章的历史，铸造了中国音乐史和艺术史上的经典。

　　转眼60年过去，人们常常会问：下一个《梁祝》在哪里？作为小提琴协奏曲《梁祝》的首演者，著名小提琴演奏家、教育家俞丽拿也在思索：“一个甲子过去，我们都成了耄耋老人，《梁祝》却依然青春常在，在世界的各个角落不断奏响。除了一曲《梁祝》，我还能为大家带来什么？除了向经典致敬，我们如何创新和再造？”

　　音乐剧场《真爱·梁祝》以小提琴协奏曲《梁祝》为“魂”，带领观众穿越中国历史的长河，穿行在樊锦诗与彭金章、巴金与萧珊、文成公主与松赞干布这三段同样生死相依的“中国爱情故事”之间。在小提琴家俞丽拿看来，《梁祝》的核心就是“爱”，至死不渝是中国人最传统的爱情观：“在这些爱情故事里，我们能看到慷慨一生的抉择，能看到心怀家国的理想，能看到时代命运的洪流。”打造这部音乐剧场作品是为在更宽广的时空中展开关于中国人真爱故事的探寻，“无论时代如何变迁，‘一念一生’、‘生死不渝’的真爱都是中国人心中最执着的追寻。”

　　全新创作打破艺术边界

　　《真爱·梁祝》在舞台呈现上打破音乐、舞蹈、文学的边界，将《梁祝》蕴涵的“中国人对爱的深沉表达”推向更宽广的时代维度。导演徐俊介绍：“《真爱·梁祝》依循音乐的叙事逻辑，将现代舞、舞台剧、音乐剧以及小提琴协奏曲等多种舞台表演形式有机结合。要把这么多内容浓缩在2个小时中，考验着我们的舞台调度和平衡能力。”

　　全剧选择真实的人物和他们的爱情故事，创作团队为此经过了认真的取证、调研。《梁祝》已经成为中国式爱情的代名词，怎样的爱情才能代表中国人的隐忍和大义？徐俊说：“我们希望这部作品所歌颂的中国之爱，既有生死相依的不离不弃，也有无私忘我的家国情怀……在寻找资料的过程中，我们无数次地被樊锦诗和彭金章，被巴金和萧珊，被文成公主和松赞干布的故事所打动。了解得越多，越确定我们的选择。”

　　当然，音乐剧场《真爱·梁祝》中大量的上海元素也备受瞩目：上海是小提琴协奏曲《梁祝》的发源地，樊锦诗被誉为“上海女儿”，而一代文豪巴金与爱人萧珊也长期生活在上海。上海这座城市中蕴含大量文化资源和历史积淀，“海派文化”赋予这部源于经典的创新之作鲜活灵感。

　　强大阵容为“真爱”代言

　　“上海女儿”、敦煌研究院名誉院长樊锦诗和敦煌研究院副院长赵声良昨天不远千里赶来。鲜少谈及爱情和家人的樊锦诗难得说道：“我和我先生彭金章是同学。我们相恋在未名湖，相爱在珞珈山，相守在莫高窟。我去敦煌之后，我们经历过19年的分居生活。最后他来敦煌陪我，也从来没有抱怨过一句。我们这代人讲‘守一不移’。既然去了敦煌，那就把事业做好，结果我一生就留在敦煌了。”

　　巴金之女、《收获》杂志名誉主编李小林欣然授权创作团队改编巴金和萧珊的书信作品。启动仪式上，巴金故居常务副馆长周立民和饰演巴金的知名演员王志飞与观众分享了巴金和萧珊之间“山海不移”的爱情故事。周立民说，巴金和萧珊的爱情与婚姻，既情谊绵长，又超越时代。在他们一生的书信往来中，几乎没有什么炙热的语言，但那些琐碎叮咛和只字片语的温柔却让人动容。而最令王志飞动容的，是萧珊死后，巴金将其骨灰在家中五斗橱上放了整整30年，直到巴金也故去，两人骨灰一同被撒入东海。

　　出演“松赞干布”的男中音歌唱家、上海音乐学院院长廖昌永说：“松赞干布和文成公主是情投意合，更是惺惺相惜，两个有着宏大格局的人，因为都胸怀天下，拓宽了真爱的外延。”在剧中，松赞干布率领群臣在柏海迎亲时，为文成公主献上了一首浪漫情歌。廖昌永认为，这歌声里“既有对美人的思慕和想象，也有对大唐礼法文化的憧憬……他不仅需要‘小我’的爱，更期待邂逅一个与自己心意相通的爱人，共同去完成千秋伟业”。

　　“碧草青青花盛开，彩蝶双双久徘徊；千古传颂深深爱，山伯永恋祝英台……”著名歌唱家雷佳受邀演绎《真爱·梁祝》中的“祝英台”一角，她将在演出中“压轴”登场，与小提琴大师俞丽拿同台演绎梁祝“化蝶”的千古深情。因外事出访无法参加启动仪式，雷佳寄语媒体表示，对参演这台既有传承又富创新的音乐剧场满怀期待。(本报记者 朱渊)